妖冶婦
廿三章廿六節
我兒,要將你的心歸我;你的眼目也要喜悅我的道路。
廿三章廿七節
妓女是深坑;外女是窄阱。
廿三章廿八節
她埋伏好像強盜;她使人中多有奸詐的。
廿一章十四節
暗中送的禮物挽回怒氣;懷中搋的賄賂止息暴怒。
三十章二十節
淫婦的道也是這樣:她吃了,把嘴一擦就說:我沒有行惡。
廿三章廿六至廿八節,恢復這卷書第一大段的語調和中心主題(見五1-23;六20-35;七1-27)。在那裏大量出現使人招致不幸的婦人(famme fatale),後來的段落很少見她揚起頭來,有點令人驚奇。或許哲人較早要人提防她的警告已足夠冗長有力,不再需要額外提醒了。
值得注意的是:與六章廿六節對照一下,廿七節似乎把公娼和蕩婦混在一起,視為同樣危險(見關於這一節和關於五3的注釋──慎防妖冶婦!)。掘深坑是要設陷阱捕捉野獸(撒下廿三20;請比較耶十八22)。因此這裏再論到妖冶婦作為女獵人的意象,正等候她的獵物落入陷阱(見六26;七21-23)。廿二章十四節的『口』,使我們聯想到那勾引人的言語是她主要的餌(見關於五3的注釋──慎防妖冶婦!)。坑或井的深、窄,確保她的獵物會容易而又確實被捉住(請比較耶卅八6-13)。這裏可能也暗指陰間(見二18-19;五5;七27)。在一章十二節,『陰間』用『坑』作對比,這個字是詩體用的常見的陰間同義詞;見詩篇廿八篇一節(譯按:『如同下坑的人』之中文本意譯作『如將死的人』,未將『坑』字譯出);以賽亞書十四章十五節,卅八章十八節;以西結書卅二章十八節。廿二章十四節的『坑』字,在希伯來文與所有這些其他章節用的那個字不同。雖然如此,它與二章十八節『陷入』(那就是去陰間)這個動詞的希伯來文同一字根。廿三章廿八節那意象,從獵人變為強盜,這就使我們聯想到那落在她掌握中的人會被剝奪所有的一切,甚至被奪去他自己的性命(見五10-11;六32-35;七23)。
如果廿三章廿八節使人聯想到妖冶婦使奸詐人的數目增加的話,廿二章十四節便使人聯想到奸詐人幾乎全都處於陷入她坑中之虞。可怕的後果必會臨到他們,他們必因他們的奸詐經歷上帝的刑罰。
蕩婦對她足以致命的行動只有一件事要說:『我沒有行惡』(三十20)。對她來說,她的行為像吃一頓飯一樣自然。這話表明她無憐憫,就如同她道德癱瘓一樣;只因她良心剛硬,對道德問題不再清晰,否則對自己造成的損害不會視而不見。――《每日研經叢書》