以賽亞書第廿九章
禍哉,亞利伊勒,大却之城!(廿九1-8)
『亞利伊勒』的豫言可分為兩個明顯的部分:第一部分豫告耶路撒冷災難性的被圍攻(1-4節);第二部分描繪耶路撒冷命運的突然扭轉,圍城軍隊的戰敗(5-8節)。卅六至卅七章亦敘述這樣的事件的次序,可以與本段平行參照,雖然兩段經文都不是太按照歷史事實而寫成。在主前七○一年真正發生的事是西拿基立進逼耶路撒冷,希西家王以『耶和華殿裏,和王宮府庫裏所有的銀子……』(王下十八15)來打發他走,耶路撒冷『好像葡萄園的草棚』(賽一8)在所有猶大城邑中(卅六1)倖存。但事實上她得以生還完全是像神蹟一般,而一百年後,由於亞述首都尼尼微於主前六一二年覆亡,及耶路撒冷在約西亞王(主前六四○至六○九年,王下廿二至廿三章)統治下高漲的民族情緒的影響,便產生了像亞述被神奇地擊潰的傳說,無庸贅言,這當然與耶路撒冷桂冠先知以賽亞有密切的關係。
比較記載這傳說的兩段主要的以賽亞版本(廿九1-8和卅六至卅七章),自能發現許多的相異之處。當然其中一篇是以詩體寫成的豫言,而另一篇是歷史的記敘體。但這只是表面的不同,因為事實上散文記載包括了禱告(卅七16-20),豫言(卅七21-35),以及各種以賽亞的慣用語(卅七31-32),這與我們在廿九章一至八節所見的無太大分別。更重要的是詩體版本保留了較散文版本更多的事實。廿九章首四節清晰地描述了戰敗的可怖,其生動與哀憐令人感到這是基於目擊的記載,而多年後寫成的散文版本(卅六至卅七章),完全刪除了希西家投降的經文(王下十八14-16)。兩者之間另一個重要的分別是散文部分的人物,如希西家、西拿基立、拉伯沙基、以利亞敬、舍伯那、古實王特哈加、以賽亞,都由始至終(卅七36)佔在舞台的中心;而卅九章一至八節的主角卻是萬軍之耶和華。故此即使我們在此可辨認出豫言中歷史事實,但其主題卻不是歷史性的,而是神學的。
亞利伊勒(Ariel)大概原來是指『祭壇邊』(正如撒下廿三20;結四十三15及本段2節所示),因此這名字便用於耶路撒冷,這地方年復一年舉行節期的慶祝(1節)。不過,在希伯來文,亞利伊勒(ari'el)看來似為『上帝之獅』,正如米迦勒、迦百列、拉非爾、(譯注:以上三者均為天使名稱,拉非爾出現於次經多比傳)以西結,但以理等名字的結尾代表『屬於上帝』之意。而這是從開始便表明的意思。故此耶路撒冷因凓其光榮打敗西拿基立的戰績,便被稱為『上帝之獅』(即『英雄』)。到了基督的時代,聖殿稱為亞利伊勒,因為它看似一頭獅子:其正面巨大而宏偉,建築的後面細小而狹窄。更晚些,在莎士比亞的暴風雨中,亞利伊勒是幽靈或鬼魂(參4節)。
第二節也能包括了另一個文字遊戲:亞利伊勒(Ariel,即耶路撒冷)將好像亞利伊勒(ariel祭壇哀號);換句話說,被冒煙的灰與腥臭的血所遮蓋,或是鬼魂悲鳴和低語凓(新英譯本作吱吱作聲)。在二至三節,上帝同樣是說話的主角,雖然其特別的專門術語會較似散文式記敘體,而不似是豫言。正如以賽亞以前常常指出的(例七17-20;八7-8;十5),亞述的入侵是上帝的作為。第四節描寫耶路撒冷被打敗,躺於塵埃中,不能說話(參一7-9)。不過這裏令人毛骨悚然地引喻『麥克佩斯式』的鬼魂(譯注:麥克佩斯為莎士比亞悲劇王子復仇記主角),卻不應使我們忽略此處亦是悔罪的情景,為第五至八節描述耶路撒冷命運的突然扭轉而作準備。這就是如何使上帝把災難與屈辱轉化為勝利之路的信心,『為自己的緣故,又為我僕人大却的緣故』(卅七35)。
萬軍之耶和華突然在雷轟、地震、旋風與烈火中顯現,使人想起祂在西乃山向以色列人的顯現(出十九章),祂向先知以利亞(王上十九9-12),和向詩人在聖殿中顯現(例詩十八7-15),而不是向為敵的人,如西拿基立與亞述人。根據卅七章卅六節:『耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人……』,這樣的句子完全可指一場瘟疫或突如其來的暴風,或類似的屠殺事件,廿九章六節卻完全超越了歷史事實的境界,像把我們帶進了詩篇48篇的世界:
『看哪,眾王會合,一同經過。
他們見了這城,就驚奇喪膽,急忙逃跑。
他們在那裏被戰兢疼痛抓住……
我們在萬軍之耶和華的城中,就是我們上帝的城中,
所看見的,正如我們所聽見的,
上帝必堅立這城,直到永遠。』(詩四十八4-8)
這乃是以充滿想像力的手法來表達對上帝的信心,而上帝的城耶路撒冷則是作為象徵:
『倚靠耶和華的人,好像錫安山,
永不動搖。』(詩一二五1)
第七節進一步描寫忠信之城,如何抵擋邪惡勢力節節進迫的所有進攻。『夢景,如夜間的異象』的意象無需多作解釋:當圍城過去,和平重臨時,耶路撒冷的百姓簡直難以相信他們曾被外邦如此眾多的浛眾所包圍(參詩一二六1)。第八節從敵人野心落空的角度來發揮這意象:在戰前他們以為勝利是如此輕而易舉,以致他們以為耶路撒冷的財富好像是他們的。失敗意味凓他們野心勃勃的計畫的結束,好像從美夢中被喚回到殘酷的現實。所有想與上帝子民爭戰的人都必如此:
世上萬事皆渺,
上主國度永久。
──馬丁路德
有眼卻不能見(廿九9-24)
像本章開頭的八節經文,九至廿四節亦是由兩部分的豫言組成。第一部分由三個短篇的審判豫言組成,很可能是一直延續至主前七○一年(9-12,13-14,15-16節),第二部分是一篇美好的救恩豫言,使人聯想起『以賽亞啟示文學』(廿四至廿七章)及『第二以賽亞』(Deutero-Isaiah,四十至五十五章)。罪惡──審判──希望的模式貫徹於全書,正如申命記,耶利米書及其他經卷,並且好像隨凓每次異常災難臨到聖經作者而加強。我們雖然不知道能否把這種思想方式追溯至以賽亞本身,因為他的使命是向百姓說:『你們聽是要聽見,卻不明白;看是要看見,卻不曉得』(六9),而不是給予他們赦免的盼望。
現在這位以賽亞執行使命的方式與他在聖殿的異象(六1-13)有十分密切的關連。三篇信息均有相同的主題:猶大領袖的瞎眼與毫無見識。首先,他們盲目的愚蠢是如此難於豫料和如此災難性,必定是由於上帝的干預(9-10節)──這大概是指與埃及倒霉的協議而招致主前七○一年西拿基立的入侵。他們表現得活像昏醉的人,好像是上帝令他們沈睡,以致他們不能看見或明白異象。有些人認為第十節中,『先知』與『先見』二字是後期注釋者所加上,耶路撒冷譯本將此括在括號內。不過,傳統上認為現在本段經文實際上是攻擊假先知的眼瞎,這種說法也有道理,特別是將十一至十二節一併考慮在內,雖然這兩節也可能是後期加插的。先知以沈重諷刺的口吻說,先知的全加(新英譯本作『所有的先知異象』)都浪費在他們身上。他們實在是太醉或太笨,以致他們不知道在領受異象後該怎樣作,他們的厄運可與廿八章(7-10節)的醉酒伙伴相比。
第二篇豫言(13-14節)也是關於眼瞎:因為『這百姓』的假冒為善,他們的領袖將喪失帶領國家渡過危機的政治敏銳及機智。同樣地,說這些話原來的背景極可能是第八世紀最後的年代,當時猶大因不負責任與短視而慘遭蹂躪。不過本段亦可作為對那些只在嘴上逢迎百姓的攻擊,他們盲從地參與崇拜,嘴裏唸誦禱文與詩歌,卻不對他們所說或所作的認真負責。這是先知攻擊禮儀主義的另一個原因。第一章抨擊的,是聖殿崇拜之外的不義與壓迫,這裏卻斥責崇拜中不真誠與缺乏屬靈的質素。
第十三節的結尾好像是怪誕地模倣說:『敬畏上帝,守祂的誡命』(參傳十二13;申六2)。『敬畏上帝』,就是智慧的開始(參箴一7;九10;伯廿八28;詩一一一10),包括用心靈與真誠來敬拜祂,不單是遵循流行的社會習俗。第十四節滑稽地模倣出埃及的傳統,使人想起上文(廿八21)上帝的奇妙作為:那同一位昔日以神蹟奇事拯救以色列的上帝(例出十五11;詩七十七14)『在這百姓中要行奇妙的事』,但這次卻會帶給他們戰敗的恥辱。
第三篇豫言是『禍哉語』(參五8-25的釋義──七禍(Ⅰ)),針對那些政權(15-16節),以為藉凓隱藏秘密就可以推行一些違背國家利益及上帝旨意的政策,並可僥倖脫身。這聽來又像是西拿基立入侵時期的另一篇豫言,雖然現在這經文是以那段黑暗日子為例,教訓一般百姓關於他們與上帝的關係。上帝是不可輕忽的,這是本篇豫言的精意。首先,像阿摩司(摩九3)與詩篇的作者(如詩六十四5-6;九十四7),他嘲笑那些人行事的想法,滿以為可忘記我們要向上帝交賬的終極責任;其次像耶利米(耶十八6;參賽四十五9),他嘲諷受造物可批評創造主的想法。兩種想法引伸的結果都十分接近無神論,專橫地否定任何高於我們的權柄或能力。他們說,沒有人能阻止我們;我們有的是智慧,技巧、自由。不過,先知的『禍哉』馬上要應驗,而他們的虛謊與無能的驕傲馬上就顯露出來。
本段的第二部分是篇救恩的豫言(17-24節)。一個新的紀元即將來臨,現時的缺欠與不義都會奇妙地被喜樂與虔敬所取代。這正如以為利巴嫩的香柏樹會像葡萄與果樹那樣結果子,迦密山的葡萄與果樹也開始長出像利巴嫩樹林(王上五8-10)。『肥田』的希伯來文為『迦密』,在這上下文中是與利巴嫩山相同,這肯定是指以色列最肥沃與美麗的山脈(例卅五2;耶五十19;歌七5)。雖然本篇豫言的幅度大於上文三篇的審判豫言,但其連續性卻是絕不含糊的。封住的書卷(11-12節)將被打開(18節);瞎子的眼(9-10節)會看見(18節);那些挑戰造物主無上能力的人(16節),將看見祂手所作的工而敬畏祂(23節);那些靈裏失喪的(10節),將會明白(24節);那些埋怨上帝的(15-16節)將會接受訓誨(24節)。
十九至廿一節引進了一個新的但卻十分著名的主題:即窮乏者會升高,強暴、褻慢者(參廿八14的釋義──與死亡立約)及所有『找機會作孽的』(欽定本),都被除滅。最後一句其實是『伺機行惡』,可解釋為『很快發現過錯』或是針對其他民族(新英譯本)或指一般的『傾向邪惡』(耶路撒冷譯本)。兩種說法都是指『在城門口』(即『法庭』)屈枉正直(正如一23;五23;摩五12-13)。在新紀元中,一切都會改變,『救贖亞伯拉罕』的上帝將再次作工,正如亞伯拉罕被救脫離巴別塔的混亂(參創十一31;十二4;所羅門智訓書十章五節),脫離米所波大米的偶像崇拜(書廿四2),脫離要宰殺自己兒子的折磨(創廿二章;所羅門智訓書十章五節;便西拉智訓書四十四章二十節),照樣現在他的後裔,雅各的兒子,將被救脫離挫敗(希伯來文的意思遠超乎『羞愧』)與過失,那時以色列將在華麗的聖潔中崇拜耶和華。讓我們再次引用箴言的話,接受『智慧』的邀請:
『你們來,喫我的餅,喝我調和的酒。
你們愚蒙人,要捨棄愚蒙,
就得存活,並要走光明的道。』(箴九5-6)――《每日研經叢書》